以下是翻译内容:
警方在老挝拘留了布伊娜·琼斯和霍莉·鲍尔斯生病时所住旅馆的八名员工。
外交贸易部正在支持另一位在老挝医院可能因甲醇中毒的澳大利亚人。
布伊娜·琼斯和霍莉·鲍尔斯的遗体已经送回了澳大利亚。
澳大利亚官员正在与老挝当局密切合作,并表示调查仍在进行中。
在老挝死亡的两位墨尔本青少年的遗体已经回国。他们的家人敦促当局继续追查责任人。
在周二晚上抵达墨尔本机场后,布伊娜·琼斯和霍莉·鲍尔斯的父亲欢迎老挝警方逮捕八名男子,他们因六名背包客的死亡而被捕,其中包括他们的女儿。
琼斯的父亲马克·琼斯说,家庭需要空间来哀悼。
“我们非常想念我们的女儿们。听到老挝方面有所行动我很高兴。”他说。
我继续敦促我们的政府继续追查责任人。我们将尽一切努力来提高人们对甲醇中毒的认识。”
周二早些时候,老挝警方告诉ABC他们逮捕了八名男子,他们是纳纳背包客旅馆的员工和管理人员,布伊娜·琼斯和霍莉·鲍尔斯在生病时住在那里。
布伊娜·琼斯和霍莉·鲍尔斯在背包客小镇万荣度假时喝了一些含酒精的饮料,后来在泰国不同的医院去世。
此外还有来自丹麦、英国和美国的其他四名外国游客也已死亡。
据透露,另一位澳大利亚人也是甲醇中毒的受害者,但他具有双重国籍。
外交贸易部正在支持该人,他目前情况稳定。
周一,新西兰驻泰国使馆证实,一位公民被怀疑在万象万荣中毒,与其它受害者中毒时间相同后已出院。但使馆没有提供其病情细节。
上周,英国女子露西·戴维森也在社交媒体上表示,她也在万象医院住院治疗了五天。
这两位墨尔本女孩的父母以及澳大利亚政府一直在呼吁对此事进行彻底和透明的调查。
上周五,老挝警方强行关闭了纳纳旅馆,其中五名死者曾在那里居住。警方对包括酒保和老板在内的员工进行了询问。老挝政府誓言将肇事者绳之以法。
有话要说...