印度尼西亚查获超过一吨濒危穿山甲鳞片，据称这些鳞片原计划出售给中国客户

内容改写如下：

印尼当局周二表示，他们挫败了一起企图走私超过一吨濒危穿山甲鳞片的阴谋，价值超过一百万美元。

这些价值130万美元的鳞片于11月11日在北苏门答腊省阿萨汉地区被发现，显然计划通过马来西亚和新加坡运往中国。环境部执法总长Rasio Ridho Sani在新闻发布会上说。

Sani在新闻发布会上说，包括三名军人在内的四名嫌疑人被发现持有部分鳞片，并将因非法持有受保护动物尸体被起诉。他表示，在一名嫌疑人拥有的房子里又找到了其余的鳞片。

如果四名男子被定罪，他们将面临最高20年的监禁和31.4万美元的罚款。

Sani估计这些鳞片来自至少5900只死去的穿山甲。

对穿山甲鳞片和肉的需求导致盗猎猖獗，破坏了亚洲各地的穿山甲种群。穿山甲鳞片在中国传统医药中有所使用，含有角蛋白，尽管没有科学证据证明它们具有任何药用价值。在越南和中国一些地区，穿山甲肉被视为美食。

根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES），穿山甲的四种亚洲物种中，一种濒临灭绝，其他三种处于极度濒危状态，禁止进行贸易。

Sani说：“杀死数千只穿山甲将破坏自然的平衡并损害生态系统，从而危害环境和整个社会。” “嫌疑人必须受到最大惩罚，以产生威慑效果。”印尼当局今年挫败了8起走私穿山甲或其鳞片阴谋，大多是在苏门答腊岛，表明市场需求很大。

消息来源：印尼雅加达的Karmini报道。