以下是翻译内容:
白宫发言人表示,多名即将上任的特朗普内阁提名人选和被任命人员,已经收到了炸弹威胁和“欺骗行动”。这些人员包括特朗普选择担任联合国大使的埃莉斯·斯特凡尼克,以及他之前的司法部长人选马特·盖茨。
据FBI表示,其已经关注到针对特朗普内阁提名的威胁事件。
一些特朗普内阁提名人选在最近几个小时里收到了死亡威胁和欺骗行动的尝试。FBI表示,当地时间周二晚上和周三早晨,一些执法部门迅速采取行动,确保了被威胁人员的安全。
FBI表示,他们已经注意到了“许多炸弹威胁和欺骗行动”,并表示他们将“认真对待所有潜在的威胁”。
欺骗行动是指故意向紧急服务报告虚假犯罪情况,以引发警察对目标家庭的过度武装反应。
据报道,特朗普选择担任联合国大使的埃莉斯·斯特凡尼克称,她的纽约住所收到了炸弹威胁。在佛罗里达州,当地执法部门表示他们收到了针对共和党政治家马特·盖茨家庭的炸弹威胁通知。
盖茨本月早些时候被提名为司法部长,但在参议院投票中未能获得支持。
特朗普还提名了环保署负责人选,但尚未公布具体名单。
FBI表示,“特朗普总统的例子表明,恐吓和暴力行为是无效的。”这些威胁发生时,特朗普刚宣布退休的肯尼思·凯尔文上将将接任他出任乌克兰大使一职。
这次事件发生在特朗普赢得大选后,宣布了他的内阁成员。在竞选期间,特朗普遭遇了两起所谓的刺杀未遂事件。
请注意:上述译文仅为翻译结果,如需具体信息,建议直接查阅官方资料。
有话要说...