针对海豚队Tyreek Hill的交通罚单在官员不出席听证会后被驳回。

译文：

2024年11月3日，纽约奥尔良公园，迈阿密海豚队外接手泰雷克希尔在NFL橄榄球比赛的第二半场走进球场，与布法罗比尔队比赛。

迈阿密戴德警察局提供的身体摄像机图像显示，迈阿密海豚队外接手泰雷克希尔在一次交通堵塞中被捕。

迈阿密海豚队外接手泰雷克希尔在纽约奥尔良公园的比赛中，再次走进球场。

迈阿密海豚队外接手泰雷克希尔在迈阿密戴德警察局的身体摄像机图像中显示，他因交通堵塞被捕。

迈阿密戴德警察局表示，由于警官未出席法庭听证会，对泰雷克希尔在9月8日与警方发生冲突后发出的交通违规罚款已被取消。

在迈阿密戴德警察局的声明中表示：“由于这个原因而被取消的罚款并不表示罚款毫无依据。”该机构在声明中称，两名警官未能出席法庭听证会属于疏忽，“将由行政机关来处理”。尽管如此，该部门仍然为向希尔发出罚单辩护。他们还表示，“一项由于此原因被取消的罚款并不表示该罚单没有任何意义。”

警方在9月份的停车现场拍摄的视频显示，希尔似乎超速经过两名在海豚队赛季揭幕战前对球场外交通进行监测的摩托车警官。他们拦下他的迈凯轮跑车，其中一名警官敲击了他的窗户。30岁的希尔递给警官他的驾驶执照，但他告诉警官，“不要敲我的窗户那样。”然后他把窗户关上。他们的口头交流升级了，随后警官们将他从车里拉出来，将他按倒在地。视频中他告诉一名警官，“不要告诉我该怎么做。”

最终，希尔被扶起，但随后一名警官将他拖到坐在人行道上的位置上，因为他膝盖受伤难以保持坐姿。大约30分钟后，他被发出了罚款并被允许进入体育场。

在警方内部调查中，一名警官被置于行政岗位上并启动了内部调查。调查结果尚未公布。

改写内容：

迈阿密海豚队明星外接手泰雷克希尔因与警方发生冲突后被开出的交通罚单已被取消。两名警官未出席法庭听证会，导致罚单被取消。希尔因驾驶粗心和未系安全带被开出罚单。尽管警方已取消了罚单，但该部门仍为其发出罚单辩护称：“一项由于此原因被取消的罚款并不表示该罚单没有任何意义。”警方视频显示希尔超速行驶，他并未拒绝或抵抗警方的强制措施。最后他被允许进入体育场继续比赛。对于这次事件，警方表示这是一次疏忽，并表示将由行政机关来处理。