以下是翻译内容:
* 文件 - 智利总统加布里埃尔·博里克出席在圣地亚哥举行的年度企业家大会的开幕式,智利,2024年4月25日。
* 卡米拉·巴尔塞奥,政府发言人,在新闻发布会上就针对智利总统加布里埃尔·博里克的骚扰投诉发言,在圣地亚哥的总统府拉蒙尼,周二,2024年11月26日。
* 文件 - 总统加布里埃尔·博里克在智利圣地亚哥总统府拉蒙尼的办公室外调整眼镜,智利圣地亚哥,2024年5月29日。
* 智利总统加布里埃尔·博里克出席在圣地亚哥举行的年度企业家大会的开幕式。
* 智利总统加布里埃尔·博里克再次出席在圣地亚哥举行的年度企业家大会的开幕式。
* 卡米拉·巴尔塞奥,政府发言人,在新闻发布会上就针对智利总统加布里埃尔·博里克的骚扰投诉发言。
* 卡米拉·巴尔塞奥,政府发言人,再次在新闻发布会上就针对智利总统加布里埃尔·博里克的骚扰投诉发言。
* 智利圣地亚哥 — 智利总统加布里埃尔·博里克因性骚扰而接受调查,当局在周二证实后,他的私人律师试图将国家元首描绘成网络跟踪的受害者。
* 智利总检察长克里斯蒂安·克里索多在一份声明中表示,检察官已对一名身份不明的女性在9月份提交的指控“相关刑事案件”展开调查。
* 投诉中包括性骚扰以及泄露私人照片等指控。克里索多没有提供事件的细节,也没有说明这些事件发生在何时何地。
* 38岁的博里克否认了这些指控,通过他的律师乔纳坦·巴伦苏埃拉发表声明称,总统是“通过电子邮件系统系统性骚扰的受害者”。据称骚扰发生在2013年7月至2014年7月之间,当时博里克是智利南部城市蓬塔阿雷纳斯的一名实习生,因两年前在学生主导的抗议活动中扮演重要角色而闻名全国。
* 巴伦苏埃拉表示,博里克与该女子“从未有过情感或友好的关系”,自2014年7月起,当她被指控发送数十封电子邮件(其中一些包含明确图像)给当时是实习生的博里克后,双方就没有再联系过。
* 巴伦苏埃拉表示,他的团队在得知该女性的投诉后,已将博里克与她之间的所有沟通交给当局,“以澄清总统作为受害者的身份”。
有话要说...