当前位置:首页 > 今日头条 > 正文

拜登总统宣布以色列-真主党停火协议。

以下是翻译内容:

以色列和真主党(Hezbollah)已同意由美国调解的黎巴嫩停火协议。

在过去一年中,紧张局势不断升级,并且已经造成了黎巴嫩地区几千人的死亡和超过一百万人的流离失所。除了增加地区战争的风险之外,停火协议还将结束在以色列-黎巴嫩边界的战斗。

在当地时间周三凌晨4点生效的这项协议中,Biden在阐述停火协议时表示,这项协议旨在永久停止敌对行动。他说,美国和包括法国在内的伙伴将确保这项协议得到全面执行。

Biden强调,这项协议符合黎巴嫩的最佳利益,并支持其主权。他说,黎巴嫩人民,就像加沙人民一样,应该结束暴力和流离失所的生活。

Biden说,以色列与伊朗支持的民兵组织Hezbollah之间的协议提醒我们,和平是可能的。

在白宫发表声明后不久,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示,他的内阁已经批准了这项由美国调解的协议,10名部长赞成,一名反对。

内塔尼亚胡说,以色列感谢美国对这一进程的贡献,并保留对其安全威胁采取行动的权利。

早些时候,内塔尼亚胡表示,他已经建议内阁同意与Hezbollah达成的协议。他说,Hezbollah正在支持巴勒斯坦抵抗力量;对于以色列来说,这是伊朗又一次试图攻击犹太国家。

内塔尼亚胡和其他以色列领导人承诺,在6万名被赶出家园的以色列北部居民能够安全返回家园之前,他们不会停止对真主党的攻击。自2023年10月7日以来,已有大约90名以色列士兵和50名以色列平民被杀害。

根据黎巴嫩卫生部提供的数据,自战斗开始以来,以色列空袭已造成黎巴嫩境内超过3820人死亡,并导致约120万人流离失所,引发了严重的人道主义危机。

有话要说...