以下是中文翻译:
“Manifest”一词被剑桥词典评为2024年的年度词汇,这个词是由歌手Dua Lipa等名人所推广的,指的是使用视觉化、肯定等方法来帮助你想象实现你想要的东西,相信这样做会使它更有可能发生。剑桥词典的发布者在周三的声明中说。
Lipa曾谈到她认为“Manifest”在她的成功中发挥了作用,帮助她实现了职业生涯的关键时刻,比如今年在格拉斯顿伯里音乐节上演出。
如果设定一个意图,每天都在生活中思考它,对我来说,例如我刚开始制作音乐时,梦想着有一天会被邀请在格拉斯顿伯里音乐节上压轴表演。Lipa在四月接受采访时说。 “每当我开始录制一首新歌时,我都在想这首歌在格拉斯顿伯里会听起来怎样。”Lipa说。“在某种程度上,这是将这个想法、这个意图放在我内心的深处。”她补充说。“我认为这是强大的。”
美国奥运体操运动员Simone Biles在她的母亲鼓励她写下她的目标后也提到了她使用“Manifest”。
“你必须写下来,你必须说出来,你必须每天看到它,然后通常就会发生。”她在十月份接受采访时说。
“Manifest”这个词来自拉丁语和法语,在英语中最初的意思是“容易被注意到或明显的”,后来开始用作动词,意思是“清楚地展示某物”。根据剑桥词典,“Manifest”在20世纪初开始用来指“通过内化来使某事发生,有意或无意地”。剑桥词典说,今年标志着“Manifest”进入了公众的广泛认知,“在主流媒体上广泛提及这个词。”它写道。
“这个词的流行程度与越来越多的‘Manifesting influencers’在社交媒体上宣传这种没有科学依据的实践有关——以至于它在今年五月被添加到剑桥词典中。”它补充说。
剑桥词典的出版经理Wendalyn Nichols表示,这个词的年度选择是基于“用户数据、时代精神和语言”。
“Manifest”今年胜出是因为它在各种媒体上的查找量显著增加,它的使用范围扩大到了主流媒体,并且它表明了单词的含义可以随着时间的推移而改变。”Nichols说。
2024年的入围词汇还包括受到歌手Charli XCX 2024年专辑启发而产生的“brat”,以及反映环保生活趋势的“ecotarian”,以及反映强大和适应性的“resilience”。
本月早些时候,科林斯词典将“brat”评为年度词汇,将其定义为“以自信、独立和享乐主义态度为特征的人”。
有话要说...