冰岛主教练奥格·海尔德在2026年世界杯预选赛前辞职。

翻译内容如下：

标题：冰岛主教练霍雷德辞职并计划退休

正文：

冰岛国家队的经验丰富的教练霍雷德在世界杯预选赛开始之前已经辞去了主教练一职。他表示，他计划退休。冰岛足球联合会周一晚间宣布了71岁的霍雷德的决定。

“与冰岛国家队共事的时光我很享受，但我相信现在是退休的正确时机，”他在联合会声明中说。他补充说，一个有崭露头角的年轻领导者的队伍将会迎来“激动人心的时刻”。

下一任教练的比赛将是与科索沃进行的国家联赛升级-降级比赛预选赛，胜者将在下一届比赛升入第二级别。冰岛将在12月13日的世界杯预选分组抽签中作为第三顺位的队伍，只有各组冠军才能直接晋级到2026年由美国、加拿大和墨西哥共同主办的世界杯。

冰岛曾参加过一次世界杯，是在2018年的俄罗斯，并成为历史上唯一一个通过预选赛晋级的国家。霍雷德曾为挪威国家队执教五年，直到2008年；之后他带领丹麦队参加2018年世界杯，在16强的比赛中输给了最后的决赛队伍克罗地亚；他还帮助丹麦队在2021年欧洲锦标赛上取得了资格。

他加入了冰岛队的2024年欧洲杯预选赛，但球队在三月份的一场升级-降级预选赛中输给了乌克兰，失去了晋级的机会。

以上内容为冰岛主教练霍雷德辞职的相关信息，仅供参考。