照片揭示了台湾的“槟榔女郎”现象。

十六岁时，Mong Shuan选择了非传统的收入来源：在台湾北部的一个小摊位卖槟榔。槟榔是一种刺激性的小椭圆形的果实，由一种叫做蒲葵的植物制成，在亚洲被数百万人咀嚼。在接下来的三年里，Mong每周工作六天，一个月赚的钱相当于大约670美元。为了吸引男性顾客，她还额外获得了一小笔奖金，即装扮得引人注目一些。她的工作是为槟榔切片，加一点点石灰（或氢氧化钙，可增加身体对槟榔中所含兴奋剂的吸收），然后将每个槟榔整齐地包裹在一片叶子里。为了完成销售目标，她告诉CNN记者：“槟榔必须味道好。” 然而为了吸引更多的生意，Mong会把染成红色的长发留得很长，脸上涂一点妆，还会穿上日本动漫角色水手月亮风格的校服。她补充说：“最重要的是外表。”像Mong这样的摊主在当地被称为“槟榔美女”。这种现象在20世纪60年代末出现，当时位于台湾中部的农村地区的双东槟榔摊通过以“双东女孩”为中心的宣传活动成功地推销了他们的产品。到了21世纪初，岛上成千上万个路边的霓虹灯摊位和工业区的摊位都是由年轻女性经营的。摄影师Constanze Han在2022年花了一个月的时间开车沿着连接台湾首府台北和南部城市高雄的高速公路，一路上都会遇到槟榔美女。她对女性的着迷可以追溯到夏天经常去她外祖父家的院子。她说：“我喜欢开车去那里是因为有槟榔女孩。”作为一个孩子，她并不真正理解她们是什么样的人。她曾经去过一次阿姆斯特丹，路过红灯区时，她认为这与卖槟榔很相似。尽管卖槟榔与卖淫没有广泛联系，但在像台湾这样的安静、保守的文化中，卖槟榔美女的存在似乎很奇怪。韩希望她的项目可以帮助消除人们对她们的一些刻板印象。“那些有根深蒂固的尊重观念的人，不了解或不与这些女孩交往的人可能会想：‘哦，那些女孩来自贫民区的另一边。’”她说。然而实际上，韩补充说：“她们看起来都很平静、很负责任。”韩在拉丁美洲长大，在香港和纽约之间生活过，一直以来对女性从事的不被社会接受的工作很感兴趣。她的工作受到Susan Meiselas的影响，她在20世纪70年代拍摄了在新英格兰嘉年华上为男人表演脱衣舞的女性。韩说：“我总是喜欢靠近女性。”她会花时间了解她的主题人物，然后再要求拍照。“没有照片的对话部分是如此重要。我与女性之间的对话更真诚，我对她们经历的细节更感兴趣。”韩拍摄了12位女性，她们大多数都在十几岁或二十出头。除了一个稍微年长一些的受访者叫小洪外，她在一家新北市的槟榔摊位上工作。其他人要么站在霓虹灯下的摊位上被拍摄，要么正在看着窗外；其中一个女人的脸被外面繁忙街道的反射扭曲了。韩花了几个小时捕捉这些小而安静的瞬间，揭示了这个职业的平凡本质。韩作为前时尚编辑的经历在照片中表现出来，这些照片看起来就像摆拍或杂志页面一样。但她说让照片尽可能真实是很重要的。韩解释说，这些女性通常会在工作前穿好自己的衣服，然后在摊位上换上更暴露的衣服。有时老板会激励她们以更性感的方式打扮，尽管一些受访者说他们本来也会那样做，因为这可以帮助他们卖出更多的产品。受访者中的一位叫Ju Ju，穿着红色内衣从她闪光的摊位中探出头来。韩说Ju Ju开始卖槟榔是为了填饱肚子，她还说这个年轻妈妈就业机会有限，因为她没有接受过高等教育。不过现在Ju Ju已经对这份工作的稳定性有所重视。她现在已经被提升到两个摊位的管理职位上，并希望有一天能自己经营一个摊位。尽管如此，一些人还是担心这些女性是受害者并受到剥削的问题在台湾仍然存在，并促使了过去二十年中一些法规的出台。例如，2002年桃园县政府实施了一项严格的着装规定要求卖家遮盖自己的胸部、臀部和腹部。韩希望她的照片可以帮助消除人们对这些女性的刻板印象。“我希望人们能够以一种不同的想法或对台湾的好奇心来看待它。”她说。“我希望这个系列照片能够让人们更开放地看待台湾。”