养老护理设施帮助西澳大利亚州罗布尔斯内尔的老年人保持与家庭成员的紧密联系

缺乏皮尔巴拉地区的养老护理设施意味着该地区许多老年居民必须离开以寻找其他选择。对于澳大利亚土著居民来说，这意味着他们不得不离开自己的国家和文化。在Roebourne镇的一个养老护理设施允许老年人现在留下来，在他们的国家里沉浸生活。在维多利亚州两倍大的西澳大利亚州的偏远地区，找到一个养老护理设施是一个相当大的挑战。整个皮尔巴拉资源丰富的西澳大利亚州，只有两个养老护理中心，其中最大的位于珀斯以北1,630公里的Port Hedland。这意味着居民，包括皮尔巴拉偏远土著社区的居民，往往不得不离开该地区以寻找足够的护理。对于土著老年人来说，这可能导致与自己的文化和遗产的分离，以及害怕在自己的祖国之外死去。解决这一担忧是偏远社区Roebourne的Yaandina非盈利养老护理中心的主要目标之一。

雅丹娜养老护理中心在Roebourne社区的远程社区中运营。Betty Kelly四年前从卡拉迪搬到这里。“我只是想找个地方住……在卡拉迪我住在一个不错的房子里，”她说。“这里很漂亮（因为户外和开放）。我想有个游泳池。”雅丹娜经理Joan Watt表示，该中心的设计和运营与典型的养老护理设施不同。该设施最近获得了国家农村和远程健康奖项的最高奖，赢得了年度最佳养老护理中心类别。“我们的大多数居民都是在牧场上长大的，所以我们可以接触外面……屋顶是开放的，所以人们能够看到天空和星星，就像他们长大时通常会做的那样，”她说。“我们的一些居民会画画和制作珠子，所以我们有很多他们原创的东西在设施周围。Roebourne实际上有很多艺术团体和语言团体，所以我们决定从每个团体购买一件艺术品来代表我们在这里。”该中心的员工也接受了当地的文化培训，并学习了当地语言群体特有的特定传统和习俗。“对于土著人来说，有很多不同的人需要请求许可，” Ms Watt说。“男性更喜欢有女性照顾者，这是他们文化的一部分。”

以上是我根据你的要求翻译的内容。希望这篇译文满足你的需求。