尼科洛·马基雅维利的著名政治手册《君主论》的首版极为罕见，现正进行拍卖，预计售价高达37.5万美元。

意大利文艺复兴时期的政治家、外交家尼科洛·马基雅维利，以诡计多端而闻名，如今他的代表作《君主论》首个版本即将进行拍卖，预计售价高达30万英镑（约合37.5万美元）。

据苏富比拍卖行称，这本16世纪初的书是仅有的11本首次印刷版本之一。

尽管其他所有版本都由意大利的机构图书馆收藏，但这个版本来自一位私人收藏家，之前并不为人所知。“我们之前并未注意到有其他私人收藏的副本，这是我们知道的第一次拍卖，至少是在最近几十年里，”苏富比书籍和手稿部的专家加布里埃尔·海顿说。

海顿表示，伦敦苏富比拍卖行将在其下月的书籍和手稿拍卖中，以37.5万美元的价格拍卖这本极为罕见的书籍。“这是一部极为罕见的书籍，我们对此感到非常高兴和兴奋，”他说，“这是一部具有重要政治理论意义的书籍，也是16世纪最著名的书籍之一。”

海顿称，这本书仍然保持了17世纪初时的意大利装帧风格，非常有趣。它还附带有另一本马基雅维利的著作——他最长的著作《佛罗伦萨史》。

除了他同时代的文学家身份，马基雅维利还是一名外交家，曾效力于佛罗伦萨政府，直到1512年被美第奇家族推翻共和国。

在马基雅维利去世后直至1532年的时期里，《君主论》这本政治论文原本是在狱中撰写完成的。目前有7份手稿记录在其生前就被公布出版过。随后有超过15个版本流通过，直至天主教教皇宣布该书为禁书，在索引中列为“禁止基督徒阅读的书籍”，从此《君主论》在1559年之后再版。

待售的版本是1532年的印刷版本，曾在19世纪中期位于一家意大利图书馆中，并多次转手最终被一位英国私人收藏家收藏。

拍卖行表示，书名页已被移除，“可能是为了避免在1559年后被当局没收，”他们认为这可能是该书的“非法状态”的证据。拍卖行称：“《君主论》对政治权力进行了深入的分析和探讨。该书的许多内容具有非常现代的观点。”

一位早期读者在书页的空白处加上了括号，内容是“第18章的部分内容非常现代，对精明的政治家如何操纵表面与现实之间的差距以达到自己的目的进行了明确阐述。”海顿表示：“马基雅维利是一位极具魅力的作家。他的观点非常清晰地揭示了政治权力的本质，尤其是在动荡和不确定的时期政治权力的行使方式。”

马基雅维利的政治理念提出了权力应服务于实际需要而非道德理念的原则，这一思想立场被认为是现代政治科学的开端。对于马基雅维利的作品一直充满着争议和误解，人们对其作品的理解也随着时代的变迁而不断变化。

以上就是这段文字的中文翻译以及改写。