以下为翻译内容,并适当改写:
新南威尔士州专业标准指挥部的官员正在对一项历史警察调查中涉嫌犯罪行为进行调查。
打击犯罪小组玛丽正在调查打击犯罪小组贾格伦的领导和管理方式。
新南威尔士州警方表示,该调查于今年2月启动,仍在进行中。
一个新南威尔士州警察特别工作组已被成立,以调查在历史调查期间涉嫌犯下的刑事罪行。
据透露,新南威尔士州警察专业标准指挥部(PSC)于今年2月成立了打击犯罪小组玛丽,以调查被称为打击犯罪小组贾格伦的历史调查。
打击犯罪小组贾格伦是一个针对指控当时任职于中央西部警察区服务的警官严重不当行为的刑事和部门调查。
打击犯罪小组玛丽正在调查打击犯罪小组贾格伦及其管理方式,包括对现任警司布鲁斯·格拉斯克的不公正行为的指控。格拉斯克目前位于塔姆沃思的奥克斯利警察区。
据报道,打击犯罪小组玛丽正在调查的行为包括意图妨碍司法公正和公职部门中的故意不当行为。
新南威尔士州警方表示,专业标准指挥部在2023年6月收到了一名关于西部地区高级警官的投诉,并在今年2月成立了打击犯罪小组玛丽以对此进行调查。
警方未提供任何进一步的详细信息,表示调查仍在进行中。
澳大利亚广播公司联系了格拉斯克通过新南威尔士州警察获取评论的机会,并被告知新南威尔士州警察媒体部门“格拉斯克先生不会发表任何评论或声明”。
最初打击犯罪小组贾格伦是为了调查当时任职于中央西部警察区的侦探警长史蒂文·布莱特·霍华德而成立的,他因涉嫌贿赂而被停职。
霍华德随后被指控犯有27项罪行,包括非法泄露信息以及公职部门中的不当行为。
在奥兰治地区法院的审判中,一个陪审团在2022年11月裁定他无罪25项指控。
霍华德承认两项非法泄露信息和泄露有关儿童保护注册人员的信息的指控,但法官没有记录任何定罪并予以驳回。
霍华德在2023年从新南威尔士州警察辞职。
作为打击犯罪小组贾格伦的一部分,霍华德的3名前同事也接受了调查和指控。
有话要说...