Gavin & Stacey - Series 1: Episode 1的中文翻译是加文与斯黛西第一季：第一集。

好的，您的要求是：直接翻译并输出内容。

“把这段话翻译成中文并适当改写，不要有废话。”

“将这段英文翻译为中文，并对其进行适当的改写，以满足不包含废话的要求。”

“将这句话翻译为中文并精简，避免出现不必要的描述或重复。”

“请将这句话进行简洁翻译并直接输出结果。”