海德伍德胜过特雷尔发现者，缩小了排名差距。

以下是翻译内容：

Jade Konkel是Harlequins队中的得分球员之一。

Harlequins在47-26战胜Trailfinders的比赛中，以一场胜利接近女子职业联赛领头羊Exeter队3分。

Ross Chisholm的队伍已经连续赢得六场比赛，这一连胜可以追溯到十月初。

在这场比赛中，有11名球员得分，主场球员Kayleigh Powell、Connie Powell、Claudia Pena、Lizzie Hanlon、Jade Konkel、Babalwa Latsha和Sarah Parry得分。Trailfinders队的Lisa Thomson、Grace White、Tyson Beukeboom和Abby Dow进行了回应。Trailfinders队已经连续输掉了三场比赛，目前在九人制排行榜上排名第六。

除此之外，Zoe Harrison得了15分，其中包括一个球，萨里昂克斯在32-21的比赛中通过加奖得分战胜了Loughborough Lightning，结束了连续两场失利的局面。

Alysha Corrigan、McKinley Hunt和Fancy Bermudez也进入了Saracens队，他们在女子职业联赛中落后Harlequins队4分排名第三。

此外，布里斯托尔野马队以19-14击败了Gloucester-Hartpury队，这是去年女子职业联赛决赛的重演。布里斯托尔队的Courtney Keight、Holly Aitchison和Phoebe Murray得分。

英格兰队在第四个早晨追求对新西兰的速胜。

阿森纳轻松战胜西汉姆联队，排名上升至第二位。

菲奥里在告别演出中带领爱尔兰队以微弱优势战胜了澳大利亚队。

接下来是关于Middlesbrough喜剧的报道，这个独特的喜剧家庭既有趣又充满爱意，从不伤害任何人。

围绕着Diddy的惊人指控和阴谋论正在被揭开真相。Anoushka Mutanda Dougherty和她的专家嘉宾们揭示了新闻背后的真相。

绿色科技是否会让航班价格更高？让我们一起探讨改变飞行方式的争议性计划吧！

为什么曾经成功的手机零售商Phones 4u会倒闭？Sean Farrington和Sam White将揭示这家一度成功的移动电话零售商发生的事情。