以下是这段英文的翻译:
公牛队对谢恩·詹森的21分钟红牌进行了惩罚,他们在戈尔韦取得了胜利。
统一橄榄球锦标赛
康纳特(0)14
尝试:霍克肖,刀片。同意:福尔2
公牛队(14)28
尝试:德克尔,帕皮,克利尔,莫迪克斯同意:戈森
在戈尔韦对康纳特的比赛中,公牛队以28-14的比分获得奖励点球胜利,从而升至统一橄榄球锦标赛的第三名。
上半场从塞巴斯蒂安·德克尔和恩布罗斯·帕皮(在康纳特八号谢恩·詹森的红牌前后)得分,使客队在半场结束时以14-0领先,控住了局面。
詹森在21分钟时因为危险冲撞而被罚下,他的肘部与前Ulster人马塞尔·科特策尔发生了碰撞。
大卫·克利尔和卡南·莫迪克斯在比赛开始不久便为公牛队再添两分,随后他们因挖眼犯规而被红牌罚下。
此后,爱尔兰边锋大卫·霍克肖和考兰·布莱德分别为康纳特得分,但这对于这支爱尔兰球队来说并没有太大的安慰。
恩布罗斯·帕皮和德韦斯·克利尔都是公牛队在戈尔韦的得分者。他们在本周对爱尔兰的12小时飞行中表现出了对比赛的忽视,公牛队在帕皮从球半发起的冲击后,在角落处投篮得分,这一决定得到了完全的证实。
在约翰内斯·戈森从死角射门后,康纳特队很难在比赛中立足,然后在詹森被红牌罚下后,他们降到了14人。
在戈尔韦的比赛中,南非方面队一直在努力,但直到比赛开始前四分钟才真正开始取得优势。莫迪克斯在右边做了一个聪明的长传,帕皮赢得了比赛,他在柱下投篮得分,让戈森的简单转化变得简单。
比赛进入第二阶段时,主队遭遇到最糟糕的开局,他们在新的一局开始90秒后就让大卫·克利尔打进了一个漏洞。
这位大个子中锋从左翼冲刺下来,然后在里面做了一个假传球,这被主场全卫谢恩·詹宁斯买下,让13号无人防守地从25米处冲刺回家。戈森再次从罚球线上投篮命中。
南非国际球员莫迪克斯在55分钟时利用主队十号杰克·卡蒂的失误,从60米外冲刺回家,为公牛队再添一分,并由弗里德利·戈森再次从罚球线上投篮命中。
有话要说...