以下内容为翻译内容,并适当改写后所得:
2023年5月,克里斯蒂安·怀特因使用泰瑟枪导致95岁的克莱尔·诺兰死亡而被判过失杀人罪。受害人在尤拉姆比洛奇(Yallambee Lodge)养老院被击中,造成颅骨骨折并在一周后死于医院。克里斯蒂安·怀特在被判决之前保释待审,将于判处之日才能决定是否需要保释金额。
去年,一位警官在一家养老院致命地使用泰瑟枪击中了一位95岁的克莱尔·诺兰。新南威尔士最高法院法官驳回了一项拘留申请后,这位警官没有被拘留。2023年5月17日,34岁的克里斯蒂安·怀特在诺兰的家人在尤拉姆比洛奇养老院击中了她。受害者当时使用拐杖,手里拿着刀。她倒在地上,颅骨骨折,一周后死于医院无法操作的脑出血。
陪审团在周三对一项过失杀人的单一指控作出了有罪判决。在等待皇家检察官布雷特·哈特菲尔德的拘留申请结果出来之前,怀特获得了保释。辩护律师反对这项申请,称监禁并不是不可避免的。今天短暂的法庭听证会上,伊恩·哈里森法官维持了怀特的保释金,条件是他要表现良好,不得前往海外旅行,并且不得与克莱尔·诺兰的家庭成员沟通。
法官哈里森在书面陈述中表示,批准保释并不意味着怀特可以避免入狱。他指出目前所依据的材料“不可能完整”,并强调只是“不准备作此结论”。
哈里森法官表示过失杀人罪的刑期范围非常广泛,从监禁25年到非监禁刑都有可能。他指出本案与其他案件不同,并表示怀特在工作中的失误虽然构成犯罪行为,但并不排除最终的判决结果。
在庭审中,皇家检察官认为怀特违反了照顾义务,并认为他的使用武力是不必要且过度的。而辩护律师则认为怀特的行为并未过度反应克莱尔·诺兰的威胁程度,他是在尝试谈判、降低冲突并解除她的武装后才使用泰瑟枪的。
有话要说...