左手投手斋藤洋介与洛杉矶天使队最终敲定了为期三年、总金额为6300万美元的合同。

以下是该文本的中文翻译：

文件 - 休斯敦太空人队的主场投手Yusei Kikuchi在2024年9月25日星期三的一场棒球比赛中，对阵西雅图水手队。加利福尼亚州阿纳海姆 - 33岁的左撇子Yusei Kikuchi和洛杉矶天使队在周三敲定了6300万美元、三年的合同。

Kikuchi在2021年被选为西雅图队的明星，今年在多伦多和休斯敦的比赛中，他以32次首发，成绩为9胜10负，4.05的ERA。休斯顿在7月30日把他和23岁的右投手Jake Bloss，新人外野手Joey Loperfido和一线队一垒手Will Wagner一起交易过来。

在休斯顿的10次开局中，Kikuchi取得了5胜1负的成绩，投了60局，共76次三振和14次保送。他的四缝快速球平均时速达到了95.5英里每小时，这是他大联盟生涯中的最高值。

在过去的六年里，Kikuchi在西雅图、多伦多和休斯敦的总战绩为47胜41负，ERA为4.57。

Kikuchi在2019赛季初期与水手队签约，当时的合同支付了他在三年内4300万美元的薪酬，水手队也向太平洋联盟的西东京狮子队支付了1,027.5万美元的新闻发布费。他于2022年三月与多伦多签订了合同，同意支付他3600万美元、三年的薪酬。

在这个休赛期，天使队是棒球界最积极的球队之一。Kikuchi加入了一个预计的旋转群，其中包括左撇子Tyler Anderson和Reid Detmers以及右撇子José Soriano和Kyle Hendricks。他们从芝加哥小熊队以自由球员的身份签下了Soriano，并同意了一份价值250万美元、一年合同的约定。

在10月31日，天使队将格雷芬·坎宁（Griffin Canning）交易给了亚特兰大勇士队以换取外野手和指定打击者Jorge Soler。同时，洛杉矶还与捕手Travis d’Arnaud达成了价值1200万美元、两年的合同。

天使队的战绩为63胜99负，创下了球队最差纪录。这是他们连续第九个赛季亏损，也是自失去球员Shohei Ohtani后的第一个败赛季。自从那之后他们已经五年没有进入季后赛了（从2014年开始）。