特朗普提名前NFL球员斯科特·特纳作为他的住房和城市发展部（HUD）秘书人选。

以下是根据您的要求翻译的内容：

前NFL球员和白宫官员斯科特·特纳（Scott Turner）已被当选总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）任命为住房和城市发展部部长。如果参议院确认他，特纳将领导一个负责执行公平住房法、为潜在购房者提供住房抵押保险、向低收入家庭提供租金补贴等机构的部门。特纳担任了一个名为“美国第一政策研究所”（America First Policy Institute）的外部组织的教育机会中心（Center for Education Opportunity）主席，该组织与特朗普的过渡团队关系密切，帮助制定总统的议程。特纳曾担任白宫机遇和复兴理事会（White House Opportunity and Revitalization Council）的执行主任，这是特朗普在2018年为“鼓励公共和私人投资”在成千上万被定为“机会区域”的低收入人口普查区域而创建的计划。在特朗普的第一任期内，特纳与前住房和城市发展部部长本·卡森（Ben Carson）一起宣传该计划。特朗普在周五晚上的提名宣布中表示，特纳在担任该职务期间“领导了一场前所未有的努力，改变了我们国家最贫困社区的面貌”。他还补充说：“与前住房和城市发展部部长本·卡森一起，特纳的指导监督了16个联邦机构采取了超过200项政策行动，推动了经济发展。”特纳在德克萨斯州长大，在NFL效力了9年，先后效力于华盛顿红皮肤队（现为华盛顿指挥官队）、圣地亚哥电光队和丹佛野马队。离开联盟后，他曾在2006年竞选加州第50国会选区议员失败。他于2012年当选为德克萨斯州众议院议员，并在2017年连任失败后结束任期。这个故事已经更新了更多细节。

改写后的内容：

特纳被特朗普提名为住房和城市发展部部长，他曾是NFL球员并担任过白宫官员。如果获得参议院确认，他将领导一个重要的部门，负责执行公平住房法、为购房者提供抵押保险、提供租金补贴等。在特朗普过渡团队密切相关的外部组织“美国第一政策研究所”中，他担任主席并帮助制定总统的议程。在特朗普的第一任期内，他担任白宫机遇和复兴理事会的执行主任，负责推动低收入社区的发展。他还曾与前住房和城市发展部部长本·卡森一起宣传一项计划。特纳在NFL效力9年后离开联盟，之后曾在众议院任职，并在失败的选举后结束任期。这个故事已经更新了更多细节。