原文:
新奥尔良鹈鹕队后卫德章泰·穆雷在休赛期的一场NBA比赛中,在对阵休斯顿火箭队的比赛中,控球。日期为2024年10月15日,地点为休斯顿。
路易斯维尔-德章泰·穆雷计划在周三晚上回到新奥尔良鹈鹕队的阵容中,这是自他在对芝加哥的赛季揭幕战胜利中骨折左手以来,首次回到场上。
当穆雷对阵多伦多猛龙队时,他的母亲会一直在他的脑海中。
在周二的训练结束后,穆雷谈论了他即将回归的事宜,并透露了他离开球队的原因:个人问题没有明确指出,这些问题的处理让他错过了最后几场季前赛。他告诉大家他的母亲经历了一场中风。
他提到自己在决定与芝加哥的比赛中打首发的时候,“看到母亲恢复过来后,她想让我去打球。” 他承认那次比赛他受伤的手是上帝让他留在母亲身边的方式。
“我更关心的是我的母亲。这是我的首要任务,”穆雷说。“我并没有太担心自己的恢复。”
穆雷的母亲已经恢复得很好,而他自己也“健康并准备好帮助这支球队”。
“我准备打球了。为了我的母亲,她会一直看着我,”穆雷说。“我准备去竞争,带回胜利精神。”
对于新奥尔良鹈鹕队来说,他们的确需要这样的帮助。自从他们在一开始的时候赢了两场比赛之后,他们已经连续输了16场比赛了。伤病使他们伤痕累累,有时五名首发球员都会缺席比赛。明星大前锋Zion Williamson本赛季已经缺席了12场比赛——其中一场是因为生病,另外11场是因为腿筋受伤。Herb Jones因为肩膀受伤而缺席比赛,而Brandon Ingram的伤病状况仍不确定,他因为小腿酸痛而错过了周一下晚上在印第安纳举行的比赛,这也让他在周二的训练中缺席了。
但至少两名首发球员——德章泰·穆雷和另一位后卫CJ McCollum——预计将出战对阵猛龙队的比赛。
穆雷表示:“我不在乎我们输了多少场比赛。我只知道每次我踏上球场,我都觉得我们可以赢得比赛。” “这就是我的心态,我相信这可以影响到很多球员。”
翻译:
新奥尔良鹈鹕队后卫德章泰·穆雷在对阵休斯顿火箭队的NBA比赛下半场控球。日期是2024年10月15日,地点是休斯顿。
穆雷计划在周三重新加入新奥尔良鹈鹕队的阵容,这是自他在对芝加哥的比赛中手骨折以来首次回归。
当穆雷对阵多伦多猛龙队时,他的母亲会一直陪伴在他的身边。
在训练结束后,穆雷谈到了即将回归的消息,并透露了导致他缺席季前赛的“个人问题”的具体细节。他透露,他的母亲经历了一次中风。他表示:“我非常关心我的母亲。这是我的首要任务。”他补充说,那次比赛中的手伤是上帝让他留在母亲身边的方式。“我更关心母亲的情况,”他说。“我没有太担心自己的恢复。”他表示,虽然母亲已恢复良好,他自己也“健康并准备好为球队提供帮助”。他说:“我准备好了打球。为了我的母亲,她会一直关注我。”他说他会竞争到底,带回胜利精神。对于新奥尔良鹈鹕队来说,他们确实需要这种帮助。自从他们在开始时赢得了两场比赛以来,他们已经连续输掉了16场比赛。伤病使他们的阵容受到了打击,有时所有的五名首发球员都缺席了比赛。明星大前锋Zion Williamson本赛季已经缺席了12场比赛——一部分是因为生病,一部分是因为腿筋受伤。Herb Jones因肩伤缺席比赛,而Brandon Ingram的状况也令人怀疑,他因小腿酸痛而错过了周一下晚上在印第安纳举行的比赛和周二的训练。但至少两名首发球员——穆雷和另一位后卫CJ McCollum——预计将出战对阵猛龙队的比赛。对于自己的表现和态度,穆雷表示:“我不在乎我们输了多少场比赛。我只知道每次我踏上球场,我都觉得我们可以赢得比赛。” 他会把这种心态带入到其他球员中。
有话要说...