墨尔本学生因在西岸射击事件中受伤而失去一只眼睛视力墨尔本一名学生因在西岸射击事件中受伤而失去一只眼睛的视力。

翻译内容如下：

一个名为Ranem Abu Izneid的20岁女性，在西岸地区的一场军事袭击中受伤，右眼被弹片击中。墨尔本的医生告诉她右眼会永久失去视力。外交及贸易部表示已要求以色列当局提供更多事件的详情。

一位在西岸军事袭击事件中受伤的澳大利亚学生表示，医生告诉她将因神经损伤失去视力。这位学生被送往墨尔本接受手术，但医生告诉她右眼无法挽回。

“他们今天告诉我，我的眼睛没救了，”她告诉澳大利亚广播公司。“我由于神经受损，那只眼睛已经失明。现在他们只想保住眼球，也就是为了美观。”

以色列边防警察证实了她在受伤当天向西岸城镇Abu Dis的建筑物发射了实弹。但是，对于她的伤势的责任问题，他们并没有回应。

外交及贸易部表示已要求以色列当局提供更多事件的详情。“澳大利亚政府正在寻求有关事件背景的更多信息，并期望得到全面、彻底和透明的调查。”外交及贸易部发言人说。

关于事件的起因，存在不同的说法。在11月15日，以色列边境警察在Abu Dis发动行动，这是一个由巴勒斯坦当局控制的大学城，很少有犹太以色列人进入。一名极端正统派男子闯入该镇，骚扰清真寺的信徒并表现出攻击性，引发了一场事件，在那之后，他的车似乎被攻击并被点燃。

边境警察发言人证实了他们的警员在那一天在Abu Dis。他们表示安全部队进入Abu Dis是为了营救在那里被袭击的公民。“该地的示威者向部队扔石头和大理石板，危及其生命。部队因此采取了使用实弹的回应以消除危险。”

以上就是这段文字的翻译和改写内容。