诺里斯将“尽一切努力”保持希望。

以下为翻译内容：

兰多·诺里斯在本赛季早些时候在迈阿密的街道上赢得了他的第一个F1大奖赛。

兰多·诺里斯表示，他将尽一切可能来保持F1车手的冠军头衔在拉斯维加斯大奖赛中延续下去。这位迈凯伦车手从冠军领跑者马克斯·维斯塔潘手中抢下一个位置，位居第六。

梅赛德斯车手乔治·罗素从法拉利车手卡洛斯·塞恩斯手中获得了杆位，而Alpine车手皮埃尔·加斯蒂的出色表现将塞恩斯与队友查尔斯·勒克莱尔分开。

维斯塔潘在比赛中表示：“我要做到极限。”如果他在周六晚上在罪恶之城（格林尼治标准时间周日早上6:00）之前领先诺里斯，他将以连续第四个冠军头衔。

诺里斯需要至少比维斯塔潘多得3分才能将比赛带到下一周在卡塔尔举行的比赛。

罗素杆位，维斯塔潘在诺里斯前面。

维斯塔潘表示他将在比赛中尽力而为，“做到极限”。对于这位英国车手来说，即使获胜的机会非常渺茫，他也不会放弃。

诺里斯承认，无论维斯塔普是否获胜，对他来说都不会改变什么，他很可能会赢得冠军。

他是否会因为想要把冠军竞争时间推后一点呢？他当然会的，但他说这场比赛一开始就已经失去了。我为我们所做的感到自豪和高兴。

这位24岁的车手表示他在排位赛中与他的赛车一起挣扎，这辆赛车并不适合当时的条件或赛道类型。

他说：“要乐观并向前看我们能够实现什么。”他说：“我当然不期待太多。”

维斯塔普祝贺乔治·罗素获得杆位。

维斯塔潘和红牛车队在拉斯维加斯也表现不佳。这位荷兰车手在杆位上落后了0.485秒，并表示领先于诺里斯和奥斯卡·皮亚斯特里的迈凯轮赛车是一个惊喜。

维斯塔普说：“我认为我们无法与法拉利或梅赛德斯竞争，他们太快了，而且刘易斯将在P10开始比赛，所以他将前进。”汉密尔顿整个周末都表现得很快，在第二轮排位赛中排名第一，在第一轮中排名第二。但是他在最后一轮比赛中犯了两次错误，最终排名第十。

以上就是原文的翻译以及改写内容，希望可以帮到您！