以下是翻译内容:
在旧金山度过了几年自己喜欢的生活后,来自湾区、现任职于Gap Inc.公司的高级营销经理Jason Bennett原本打算在加利福尼亚这座城市定居下来。他表示,自己的主要目标是“继续在公司晋升”,他实在无法想象去任何其他地方。
然而,在2018年,Bennett爱上了哥伦比亚南部南美洲国家科尔多瓦的这座城市,这座曾是世界上最臭名昭著的城市之一的美登哥伦比亚之后,他决定永久地搬到这里。他现在已经开始为他的两个公司工作,并在“收养的家”里经营它们。
“生活会给你带来惊喜,”Bennett告诉CNN Travel。那么他是如何最终放弃美国并搬到他两年前甚至没有访问过的地方的呢?
Bennett于2006年首次搬到旧金山,他解释说,他开始感到与工作以及这座城市疏远,并质疑自己是否真的想过要在余生“为别人在办公室工作”。他说:“我不会完全称之为存在主义危机,但我的银行账户中的东西已经无法满足我的需求了。”他说,他对旧金山感到非常沮丧,这些事情已经不再符合他的期望了。“在旧金山呆了将近十年后,我有了新的想法。”他说,“在这些城市里,我感觉到充满活力和积极向上的气氛,我发现当我回到旧金山时就会感到缺少这些。”
“这开始在我的脑海中创造一种触发和想法,也许外面还有别的什么东西。”Bennett对哥伦比亚的城市非常失望。辞去了工作并决定于2015年在该国开始了自己的营销公司True Star Consulting。他说:“你需要做出一次生活的跳跃才能知道自己能否做到。”他还决定在美国以外的地方休整一段时间并环球旅行几个月,同时远程工作。在那年的晚些时候,他先去了葡萄牙里斯本,然后又去了哥伦比亚的卡塔赫纳。
Bennett承认:“一周之后我就知道自己永远不会再回去过我过去的生活了。但是,我从来没有想过要永久地定居在别的地方。”虽然他对卡塔赫纳的感受不是特别热烈,但是当他抵达这座昵称为“永恒春城”的城市时,他发现自己内心发生了变化。
“我从未感受过那种能量,”他说。“食物和天气都很好,地铁非常干净。”他计划再次访问这里时发现同样的能量爆发。他承认:“当我在2018年回来时,我感觉到自己完全不同了。”
以上内容删掉了废话部分,主要表达了主人公离开美国搬到哥伦比亚的经历和想法变化过程。
上一篇:日本小型火箭发动机在一次测试中发生爆炸,但未造成人员受伤的报告。
下一篇:达蒙·加西亚(Dawson Garcia)得到两双,明尼苏达队(Minnesota)顶住中央密歇根队(Central Michigan)的进攻,以68比65获得本赛季第五场胜利。
有话要说...