以下是这段文字的中文翻译:
由于在特拉法加宫举行的比赛数量不足,橄榄球协会的收入有所减少。橄榄球协会在截至2024年6月的12个月中公布了前所未有的运营亏损,亏损额为3790万英镑。在此期间,英格兰男子队只在特拉法加宫进行了四场比赛,而法国的世界橄榄球世界杯比赛取消了秋季国际比赛,同时他们在六国冠军联赛的赛程中有三场比赛在国外进行。英格兰女子队在特拉法加宫举行了一场比赛-在48778名球迷面前以88-10战胜了爱尔兰队-这是在该帐户所涵盖的时间范围内。由于缺乏能够带来大量收入的主场比赛,橄榄球联合总会一直计划在男子橄榄球世界杯年亏损,但2023年的数字比2019年的运营亏损额高出1080万英镑。尽管亏损,橄榄球联合总会的整体表现还是触发了首席执行官比尔·斯威尼的一大笔奖金。虽然比尔的基本工资是74.2万英镑,但作为一项长期激励计划的一部分,他的薪水增加了35.8万英镑。他总共收到了110万英镑。橄榄球联合总会主席Tom Ilube表示:“在疫情期间,高管团队比组织的其他部分更深入、更长时间地削减了工资,同时也减少了奖金。疫情过后实施的长期激励计划认可了薪酬的实质性和自愿减少,尽管工作量增加异常,同时也在激励高管团队继续留任,以实现具有挑战性的多年目标。”这些目标包括收入增长、成本控制和潜在利润等其他措施相关的目标。前首席执行官Steve Brown在宣布亏损3090万英镑之前,于2018年11月辞去了首席执行官一职,尽管他否认他的决定是由橄榄球协会的财务结果所促成的。橄榄球联合总会最近的账目不包括橄榄球协会在8月份与德国保险公司Allianz达成的赞助协议,该协议将特拉法加宫更名为Allianz Stadium十年。比尔曾表示该协议价值“远超过1亿英镑”。橄榄球协会表示,其受到运营成本上升、水电费飙升和COVID-19大流行后效应的影响。橄榄球世界杯的收入影响在这一财政年度内已经出现,并且已经预期、计划并符合预期。Ilube补充说:“尽管如此,我们仍有大量现金储备。我们已经为约在2027年左右进行的特拉法加宫重建计划预留了资金。”由于Allianz Stadium为橄榄球协会提供了90%的收入,因此橄榄球协会已申请增加在其总部举行的非橄榄球活动的数量。他们已就每年将每年在那里举行的音乐会从三场增加到十五场的可能性进行了咨询。此项申请需要得到当地政府的批准。
有话要说...