以下是翻译内容:
警察在伦敦西部一起枪击事件发生后,于2024年11月25日星期一在拉德克利夫格罗夫的南格罗夫街现场对媒体发表讲话。一名警察在枪击事件发生后受伤的八岁女孩和一名男子。
英国警方周一逮捕了一名22岁的男子,以谋杀嫌疑犯逮捕。一名8岁女孩和一名男子受重伤,当一名枪手向一辆车开火时。女孩情况稳定,正在接受手术,但预计能够生存,警方表示。伤势严重的34岁男子可能造成永久性伤害。
周日晚上在枪击事件中坐在车里的一个小孩子和一名妇女没有受伤。在英国,枪支受到严格限制,枪击事件是罕见的。
警方未提供关于嫌疑人的任何细节。在发生枪击事件的地点上有一名警方的法医官员在现场工作。这起枪击事件造成一名男子和一名八岁女孩受伤。之后英国警察也抵达了现场,但是现场没有看到更多的受害者和警方设备等,这说明这是一个严重的暴力事件。
总之,该事件中有一名枪手对一名八岁女孩和一名男子开火并造成重伤,造成了社会广泛关注和民众恐慌的事件。以上翻译尽量保留了原文的主要信息和内容,也适当地删减了一些不必要的信息,以便更清晰地传达给读者。
有话要说...